Tên dùng trong đơn thuốc: Kim trấp, Phẩn thanh (nước trong của phân).
Bào chế: Lấy phân người hòa với nước để lắng, gạn lấy nước trong đựng vào một cái lọ sành hoặc anh sành, đậy kín, chôn xuống đất lâu ngày đào lên, trong như nước suối, hoàn toàn không có mùi hôi thối, càng để lâu càng tốt.
Tính vị quy kinh: Kim trấp vị đắng, tính hàn. Vào kinh tâm.
Công dụng: Thanh hỏa ở vị giải nhiệt độc, kiêm nhuận tràng.
Chủ trị: Chữa bệnh nhiệt phát cuồng, đại tiện táo kết do nhiệt, đồng thời giải các độc, giáng các hỏa.
Ứng dụng và phân biệt: Nhân trung hoàng được chế bằng cách cho bột Cam thảo ngâm vào trong phân. Chuyên dùng để thanh hỏa ở Vị, giải độc tà thuộc ôn dịch. Kim trấp thì không dùng Cam thảo, chỉ hoàn toàn có phân không thôi, chuyên dùng thông đại tiện, thanh nhiệt độc.
Kiêng kỵ: Nếu không phại đại tiện bí kết và nhiệt độc nặng thì kiêng dùng.
Liều lượng: Năm đồng cân đên một lạng, bệnh nặng có thể dùng ba lạng.
Theo: Đông dược thiết yếu – Viện Nghiên Cứu Trung Y
Bộ Y tế nước Công hòa Nhân Dân Trung Hoa
Người dịch : Lương y Trần Văn Quảng
Hiệu đính : Lương y Vũ Xuân Quang
Trung Ương Hội Đông Y Việt Nam
